Prevod od "mi dopustili" do Češki

Prevodi:

mě nechali

Kako koristiti "mi dopustili" u rečenicama:

Nisu mi dopustili razgovarati sa Flotinim pregovaraèkim timom.
Zabránili mi být u rozhovorů s vyjednávacím týmem Federace.
Kako bi mi dopustili da koristim njihov WC.
Abych u nich mohla na záchod.
Letos su mi dopustili da rezervišem sobu.
Tenhle rok mi dovolili rezervovat si pokoj.
Uspjelo bi mu, samo da ste mi dopustili govoriti.
Zvládl by to, kdyby jsme mě nechali mluvit.
I nisu mi dopustili da ga vidim, njegovu verenicu!
A ani mi ho nedovolí navštívit. A nepustí tam ani snoubenku.
Nisu mi dopustili da vidim svog sina tamo u dvorani.
Nedovolili mi při rozloučení vidět mého syna.
Nisu mi dopustili telefonski poziv, èak i poziv tebi da saznam što se, dovraga, dogaða!
Nenechali mě si zavolat, dokonce ani tobě, abych zjistil, o co sakra jde!
Hvala vam što ste mi dopustili da asistiram.
Díky, že jste mě nechal jít s vámi.
Hvala što ste mi dopustili da pomažem.
Díky, že jste mě nechal vám pomoct.
Hej, donijela sam vam poklon da vam zahvalim što ste mi dopustili da budem s vama.
Ahoj, chtěla jsem Vám dát děkovný dar, za to, že jste mě u Vás nechali.
Jedini kompromis do kojeg smo došli je da ostanem ovdje dok se ne smiri ova stvar i, ozbiljno, hvala Bogu da ste mi dopustili da budem ovdje.
Jediný kompromis, na který jsme přišli, je, že zůstanu tady, dokud ten případ sexuálního obtěžování neodezní, ale teď vážně, moc vám děkuju, že jste mě tu nechali.
Cenim to što ste mi dopustili da ostanem ovoliko, ali trebaju vam sobe...
Podívej, vážim si toho, že jste mě tu nechali, jak jen to šlo, ale potřebujete tu prostor, takže...
Lepo od vas što ste mi dopustili da se okupam kod vas, gðo Kontz.
To je od vás moc pěkné, že mě tu necháte vysprchovat, paní Koontzová.
Hvala vam, dr. Gross, što ste mi dopustili povratak u Kontrolu.
Děkuji, Dr. Gossi, že jste mi dovolil návrat do centrály.
Hvala vam što ste mi dopustili da boravim ovdje.
Díky. Že jste mě tu nechali.
Hvala što ste mi dopustili da doðem na veèeru.
Díky, že jsem mohl přijít na večeři.
Mnogo bi mi znaèilo ako biste mi dopustili da uklonim onaj panj i ostvarim svoj san.
Byl bych moc vděčný, kdybyste mi dovolil odstranit ten pařez a splnit mi tak můj sen.
Èak sui mi dopustili da sam izaberem miris.
Jo. Dokonce jsem sám mohl vybrat vůni.
Hvala vam puno što ste mi dopustili da vam pomognem s ovim.
Mnohokrát děkuji, že jste mě k tomuhle přizvala.
I sada, ako biste mi dopustili, servirao bih vam doruèak.
A teď, když mi dovolíte, rád bych servíroval snídani.
Hvala vam što ste mi dopustili da ovo podelim s vama.
Díky, že jsem se o to s vámi mohl podělit.
Hvala vam što ste mi dopustili da ostanem.
Děkuji Vám, že tam můžu bydlet.
Mooreovi su mi dopustili da vodim pregovore.
Moorovi mě zmocnili, abych se postarala o vyjednávání.
Hvala vam što ste mi dopustili i? i.
Děkuji vám, že jste mě tam pustili.
Voleo bih da ste mi dopustili da sedim napred.
Byl bych opravdu raději, kdybyste mě nechala sedět vpředu.
Da sam ja napunio krila stare gospoðe, ne bi mi dopustili da odem u bioskop.
Kdybych já vylil staré paní do klína kbelík splašků, tak by mě do kina nepustil.
I hvala ponovo što ste mi dopustili da pregledam ove arhive.
A znovu vám děkuji za umožnění nahlédnutí do těch složek.
Puno vam hvala što ste mi dopustili da se uselim k vama.
Moc vám děkuju za to, že jste mě nechali se sem nastěhovat.
Još jednom zahvaljujem što ste mi dopustili da dovedem Helen.
Ještě jednou děkuju, že jsem Helen mohl přivést.
Da ste mi dopustili mogla sam vas voleti više.
Mohla jsem vás milovat víc, kdybyste mě nechal.
U svakom sluèaju, hvala vam što ste mi dopustili da posmatram.
Jinak, děkuji, že mi dovolíte pozorovat.
Hteo sam da se zahvalim što ste mi dopustili da ostanem ovde.
Jen chci říct díky že tu můžu zůstat.
Nauèna saznanja i rigorozni eksperimenti napokon su mi dopustili da ovim mladim damama omoguæim da žive humanim životom koji im je sudbina uskratila.
Jen vědecké poznatky a důkladné experimenty konečně těmto dívkám umožní žít lidský život, který jim osud doteď upíral.
Hvala što ste mi dopustili da navratim.
Tak dobře. Děkuji, že jste mě sem pustil.
Ako bi ste mi dopustili, ja bih se povukao.
Pokud mě omluvíte, půjdu si odpočinout.
Momci, zaista cenim što ste mi dopustili da vam pomognem.
Hele, fakt si vážím, že jste mě nechali pomáhat.
Znaš, cenim što ste mi dopustili da ostanem.
Víš, Sáro, vážně oceňuju, žes mě tu nechala zůstat.
1.2109999656677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?